de-Domain, also Internetadressen, die eine .de-Endung haben, erfreuen sich im deutschsprachigen Raum selbstverständlich großer Beliebtheit. Für Personen oder Körperschaften mit Wohnsitz in Deutschland sind diese auch problemlos nutzbar. Sobald Sie aber als Ausländer oder mittels einer ausländischen Körperschaft eine Domain mit der Top-Level-Endung .de nutzen wollen, geht das nicht mehr so einfach. Liegt dieses Unternehmen, wie bspw. eine amerikanische LLC, zusätzlich außerhalb der EU, wird es ganz speziell. Was Sie in solchen Fällen tun können, zeige ich Ihnen in diesem Artikel.

Warum gibt es überhaupt ein Problem mit einer .de-Domain?

Jede so genannte Top-Level-Domain, also die Endung einer Internetadresse unterliegt einer bestimmten Organisation, die sie verwaltet. Diese Organisationen geben Richtlinien heraus, unter welchen Bedingungen und wer eine solche Adresse registrieren und nutzen darf. Für Endungen mit .de ist die DENIC zuständig. Die DENIC eG (Deutsches Network Information Center) ist die zentrale Registrierungsstelle für Domainnamen unter der Top-Level-Domain .de, die das Landeskennzeichen für Deutschland darstellt. Die DENIC verwaltet und koordiniert das Domain Name System (DNS) für .de-Domains. Ihre Aufgaben umfassen die Registrierung, Verwaltung und Bereitstellung von Domainnamen sowie die Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit des deutschen Domainnamensystems. Die DENIC spielt eine wichtige Rolle bei der Vergabe von .de-Domains und stellt sicher, dass diese eindeutig und korrekt registriert sind. Unternehmen und Privatpersonen können über Registrare, die bei der DENIC akkreditiert sind, .de-Domains beantragen und verwalten.

Welche Bedingungen gibt es für .de-Domains?

Um eine .de-Domain zu registrieren und zu nutzen, gibt es verschiedene Voraussetzungen:

1. Registrierungsstelle: Die Registrierung einer .de-Domain erfolgt über die DENIC, die zentrale Registrierungsstelle für .de-Domains.
2. Wohnsitz oder Geschäftsadresse: Um eine .de-Domain zu registrieren, müssen Sie einen Wohnsitz oder eine Geschäftsadresse in Deutschland haben.
3. Verfügbarkeit der Domain: Die gewünschte .de-Domain muss noch verfügbar sein, das bedeutet, sie darf noch nicht von jemand anderem registriert worden sein.
4. Namens- und Markenrecht: Bei der Registrierung einer .de-Domain ist es wichtig, daß Sie keine Namens- oder Markenrechte Dritter verletzen. Das heißt, der Name, den Sie für Ihre Domain wählen, darf nicht gegen bestehende Schutzrechte verstoßen.
5. Einhaltung der DENIC-Regeln: Die DENIC hat spezifische Regeln und Richtlinien für die Registrierung und Nutzung von .de-Domains. Es ist wichtig, diese Regeln einzuhalten, um Probleme oder Streitigkeiten zu vermeiden.

Bitte beachten Sie, daß dies allgemeine Informationen sind und es möglicherweise zusätzliche Voraussetzungen oder Einschränkungen je nach spezifischem Fall oder Provider geben kann.

Der Spezialfall für ausländische Unternehmen wie amerikanische LLCs

Sollten Sie oder Ihr Unternehmen keinen Wohnsitz bzw. Sitz oder Betriebsstätte in Deutschland haben, benötigen Sie einen sogenannten Admin-C mit Wohnsitz oder ladungsfähiger Anschrift in Deutschland, der als Ansprechpartner für die Domain fungiert. Damit möchte die DENIC sicherstellen, daß Sie einen Ansprechpartner in Deutschland hat und nicht in ein Rechtssystem eines anderen Landes ausweichen müßte.

Ich stelle Ihnen nachfolgend eine Variante mit Anbietern vor, mit denen das einwandfrei funktioniert und zeige Ihnen, worauf Sie achten sollten.

Domainanbieter mit Treuhanddienst

Zuerst benötigen Sie einen Anbieter der Ihnen die Registrierung und Nutzung von Domains mit einem Treuhanddienst ermöglicht. Es gibt ein paar Anbieter, aber nicht viele, die das ermöglichen. In diesem Fall nutze ich domaindiscout24, der einen solchen Dienst anbietet.

Was ist domaindiscount24?

domaindiscount24 (auch bekannt als Key-Systems GmbH) ist ein Domain-Registrar, der Dienstleistungen im Bereich Domainregistrierung und -verwaltung anbietet. Als Registrar ermöglicht es domaindiscount24 Unternehmen und Privatpersonen, Domainnamen zu registrieren, zu verlängern und zu verwalten. Der Registrar agiert als Vermittler zwischen den Registranten (Personen oder Organisationen, die Domainnamen registrieren) und der zentralen Registrierungsstelle für die jeweilige Top-Level-Domain.

domaindiscount24 bietet eine breite Palette von Domainendungen an und stellt verschiedene Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domainregistrierung und -verwaltung bereit. Dies kann die Registrierung neuer Domains, die Übertragung bestehender Domains, die Verlängerung von Domainlaufzeiten sowie zusätzliche Dienste wie Domainprivacy (Schutz persönlicher Informationen im WHOIS-Verzeichnis) umfassen. Sie können dort über 1000 Domain-Endungen in Anspruch nehmen. In diesem Fall interessieren uns jedoch die länderspezifischen und insbesondere die .de-Endung.

Wie Sie domaindiscount24 mit einem Treuhanddienst einrichten

Sobald Sie sich dort registriert haben, können Sie auf der linken Seite unter Domains -> meine Domains alle Ihre bisher bei domaindiscount24 registrierten Domains sehen und oben in der Mitte über Neue Domain hinzufügen eine bestehede transferieren oder eine neue registrieren.

Bevor Sie das tun, sollten Sie unter Kontakt denjenigen Kontakt anlegen, den Sie für Ihre Domains als Inhaber eintragen möchten. Wird das der gleiche Inhaber wie die Daten, die Sie bei der Kontoerstellung bei domaindiscount24 verwendet haben, steht der Kontakt schon bereit. Wollen Sie aber bspw. eine andere E-Mailadresse oder Telefonnummer als Kontakt angeben, können Sie das hier tun. Wenn Sie Ihren Kontakt erstellt haben, schauen Sie sich noch die etwas kryptische Kurzbezeichnung an.

Hinweis: Bei jeder Änderung eines Details wird ein neuer Kontakt angelegt! Das kann schnell unübersichtlich werden. Aktualisieren Sie daher die Seite und löschen Sie alle nicht benötigten Kontakte, falls Sie viele davon dort aufgelistet haben, die Sie nicht benötigten.

Nachdem Sie anschließend eine Domain registriert oder transferiert haben, finden Sie sie in Ihrer Übersicht unter Meine Domains. Wählen Sie die Domain aus, für die Sie einen Treuhanddienst einrichten möchten, indem Sie auf den Namen der Domain klicken. Dann gelangen Sie auf das Einstellungsfenster für diese Domain.

Wenn Sie bei der Registrierung den Treuhanddienst noch nicht ausgewählt haben, können Sie das hier unter Whois / Nameserver tun. Rechts oben finden Sie Treuhanddienst aktivieren. Anschließend wird als Admin-Kontakt (Admin-C) ein deutscher Ansprechpartner eingetragen und Sie erfüllen damit die Voraussetzungen für die Nutzung einer .de-Domain.

Weitere wichtige Einstellungen mit dem besten Anbieter für Webseitendienstleistungen für amerikanische LLCs

Nutzen Sie den besten Webseitendienstleister (Hoster) für amerikanische LLCs, Dauerreisende und freiheitsliebende Menschen, sollten Sie noch eine weitere Einstellung bei Ihrem Domainregistrar ändern, falls Sie eine .de-Domain nutzen wollen. Im gleichen Reiter wie oben, unter Whois / Nameserver, sollten Sie die Nameserver von OrangeWebsite eintragen. Gehen Sie dazu auf der Seite nach unter zum Abschnitt Nameserver. Dort sind die Stabdard-Nameserver von domaindiscount24 eingestellt. Wählen Sie aus der Auswahlliste Externe Nameserver aus und tragen Sie die Nameserver von OrangeWebsite ein. Für den Nameserver 1 nutzen Sie buffy.ns.orangewebsite.com und für den Nameserver 2 siti.ns.orangewebsite.com.

Nameserver 1: buffy.ns.orangewebsite.com
Nameserver 2: siti.ns.orangewebsite.com 

Überprüfen Sie mit einem Werkzeug der DENIC, ob die Nameserver in Kombination mit Ihrer Internetadresse die Anforderungen der DENIC erfüllen und richtig konfiguriert sind. Rufen Sie dazu den NAST Predelegation Check auf und tragen Sie dort Ihre Angaben ein.

Haben Sie die OrangeWebsite-Nameserver bei domaindiscount24 eingetragen klicken Sie auf Speichern. Sobald die Änderung weltweit erfolgt ist, können Sie direkt über OrangeWebsite die Domaineinträge verwalten. Das kann im Extremfall bis zu 48 Stunden dauern, meistens geht es aber schneller.

Was ist überhaupt ein Nameserver?

Ein Nameserver (auch als DNS-Server oder Domain Name Server bezeichnet) ist ein Server im Domain Name System (DNS), der für die Übersetzung von menschenlesbaren Domainnamen in IP-Adressen verantwortlich ist. Das DNS dient dazu, die Hierarchie von Domainnamen zu organisieren und zu ermöglichen, dass Benutzer durch die Eingabe von leicht merkbaren Namen auf Ressourcen im Internet zugreifen können, anstatt sich die zugehörigen numerischen IP-Adressen merken zu müssen. Ohne diese Übersetzung der Nameserver müßten Sie bei einem Webseitenaufruf nicht die lesbare Webadresse, sondern die IP-Adresse, bzw. im Format 82.154.177.71 eingeben.

Die Hauptfunktionen eines Nameservers sind:

1. Namensauflösung: Wenn ein Benutzer eine Domain in einem Webbrowser eingibt, sendet der Computer eine Anfrage an einen Nameserver, um die zugehörige IP-Adresse für diese Domain zu erhalten.
2. Speicherung von DNS-Zonen: Ein Nameserver enthält DNS-Zonen, die Informationen über eine bestimmte Domäne enthalten. Es speichert beispielsweise die Zuordnung von Domainnamen zu IP-Adressen.

Die Nutzung von Nameservern ermöglicht somit eine effiziente und skalierbare Organisation des Domain Name Systems, wodurch die Verwaltung von Millionen von Domainnamen weltweit erleichtert wird.

Fazit: kleine, aber wichtige Einstellungen

Mit diesen einfachen Änderungen können Sie also eine deutsche .de-Domain auch mit einem ausländischen Unternehmen oder ohne Wohnsitz nutzen. Die amerikanische LLC ist eine beliebte Unternehmensform für Dauerreisende. Sie brauchen nur einen Domain-Anbieter mit einem Treuhanddienst und müssen diesen aktivieren. Sollten Sie noch einen externen Webseitendienstleister nutzen, sollten Sie anschließend noch die Nameserver ändern.

Ob für Ihr Unternehmen diese Einstellungen vorgenommen werden müssen oder können, kläre ich in unserem kostenlosen Vorabgespräch mit Ihnen. Schreiben Sie mir gerne! Bei der Erstellung Ihrer einzigartigen Webseite für Ihren Erfolg gehören solche Komponenten selbstverständlich mit zu meiner Arbeit, während Sie sich entspannt zurücklehnen dürfen.

Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Nutzen Sie andere Anbieter? Schreiben Sie gerne in den Kommentarbereich, was Sie dazu meinen.